Pedaleando Por La Paz

HomeEspañolPortuguêsBeijing 2008Guest BookOtras ViajesHist. de la Bicicleta¿Usted Sabia?

   
 

Informacion

 

 

 

Patrocinadores

 

 

 

Associacion

Comercial e Industrial de Itajaí

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Proyecto Bike  ATLANTA 96

 

 

 

Vea la página: Proyecto Isla de SC y Curitiba Ciudad Modelo

 

Itajaí pedala até Atlanta.  (página 2)  (página 3)



El año de 1995 era firme para nosotros investigar los patrocinadores a este evento. Nosotros ya estábamos cerca del medio del año y nosotros todavía no habíamos conseguido de hecho algo. Después del viaje del Curitiba en el mes de mayo, nosotros nos pusimos más muy conocidos a través de las entrevistas que nosotros dimos a los periódicos y televisión. Pero parecía que nadie estaba dando el crédito a nuestro desafío de ir de bicicleta a los Estados Unidos. Yo no tenía la bicicleta apropiada por lo menos para pedalear las 10 mil millas de carretera y el desaliento era contaminar me y Leonel.

Yo hablé con Sr. Acyr y él consiguió para mí un autobús del boleto de ida y vuelta para São Paulo probar la toma personalmente nuestro proyecto para algunas compañías. Llegando allí, yo era directo visitar el caloi anda en bicicleta para ver si yo puedo conseguir la bicicleta por lo menos, un igual el uno de mi primo, que costó aproximadamente $715.00 dólares, pero ni yo fui recibido. Yo visité más algunas compañías y nada que yo conseguí. El único apoyo que yo había pertenecido era de mi propia hermana, María de Lourdes y de mi cuñado Orlando Joaquim que ellos vivieron en São Paulo, las dos mochilas para la bicicleta. Antes de volver para Itajaí, yo visité inglés la Oficina principal de Yázigi Escolar julio que nueve Avenida y yo hablamos con el director del mercadeo, el sr. Alcides, en mi esfuerzo del patrocinio. Interesado en mi proyecto, él prometió discutir en una reunión, la posibilidad de patrocinarme con la bicicleta.

Ya atrás casa, permanecía presentarse algunas compañías de gran nivel aquí al área de Itajaí ahora. Yo me recibí bien por muchos, pero ellos no me dieron esperanza del patrocinador. Sin embargo, para animar la situación, pocos días después de mi cumpleaños el 30 de julio, regresando del trabajo, Leonel me dio las noticias buenas que la bicicleta patrocinó por Yázigi, simplemente ha llegado de São Paulo. Por consiguiente en sábado, yo y Leonel nosotros fuimos a tener nuestra clase inglesa en Yázigi de Itajaí y claro, nosotros fuimos pedaleando con nuestras bicicletas. El director de la escuela, Señorita Lenita Crippa, estaba muy contento sobre él y ella comunicó con Sr. Alcides sobre la bicicleta había llegado. Nos animaron pero sin saber qué hacer para conseguir el dinero para el viaje.

Sr. Acyr y Eng. Piccoli también esté muy contento y ellos sugirieron que nosotros ostentáramos nuestras bicicletas durante el septiembre 7 Desfile, en el pelotón de oficina general de deportes. Sin embargo, Leonel, dos días antes de, él me notificó y también el diced para dejar el viaje para Atlanta, por pensar que nosotros no tendríamos bastante tiempo para conseguir los patrocinadores, desde que el plan inicial era dar el viaje al principio el 7 de septiembre. Pero su sólo de órgano se vacila no me descorazone y yo desfilé exclusivamente. Cuando Eng. Piccoli me vio desfilar exclusivamente, él me preguntó donde es Leonel, y yo dije: Casa!!! Él estaba muy interesado sobre él y él me dijo eso sería muy peligroso entrar este viaje solo, mientras rindiéndose al proyecto. Pero, que el desaliento no me contaminó y yo fui determinado para enfrentar este desafío exclusivamente. Sr. Acyr pidió que yo hiciera el pasaporte en la continuación, y para tomar las vacunas exigidas para el viaje. El pasaporte en la mano, él recibió del Ayuntamiento de Itajaí, un boleto de ida y vuelta para Porto Alegre - RS ir probar la visa americana. Nosotros preparamos un protocolo del proyecto y yo fui al consulado para dar una entrevista. En el formulario de la petición de la visa, todo lo que se unió en el ingreso mensual y posee, yo no escribí. El Cónsul me llamó para la entrevista y él me buscaba bien y él hizo sólo una pregunta: ¿Usted quiere pasar por la bicicleta a Atlanta? Entonces yo dije que sí, y él apenas me dijo eso tardaría un poco y pidió que yo esperara. El consulado estaba lleno en ese jueves que el 28 de septiembre de 1995 y yo fuimos el antes de-próximo al último en ser llamado con el pasaporte estampado con la visa americana durante diez años. Muy feliz primeramente con más esta conquista, yo agradecí mucho Dios esta bendición.

Devolviendo a Itajaí, Eng. Piccoli hacen pensar en conocer Sr. Carlos Priess, a esa secretaria de tiempo del Alcalde de Itajaí, Arnaldo Shimitt, para él para entrar en la Asociación Comercial e Industrial de Itajaí para conseguir un poco de apoyo por el viaje.

 

Allí yo me encontré al Comandante del 1 Batallón de Policía del Ejército, Diez. Cel. Hilário dónde él sin saber que yo soy que el hijo de Sargento RR, Pedro Maria, y hermano del 3 Sargento, Auricélio Pedro Maria y Diez Bombeiro, Arnaldo Pedro Maria, me dijo que él pudiera hacer una carta de recomendación a los otros departamentos de la policía militares en el país entero, pidiendo la ayuda posiblemente alojando y también alimentando. La Asociación Comercial e Industrial de Itajaí me patrocinó con R $500 real ($544 dólares) y todavía en la reunión, el sr. Carlos Priess, me hizo pensar en que él conocerá al Alcalde por conseguir más apoyos por el proyecto. En el Ayuntamiento, yo me recibí por Alcalde Arnaldo Shimitt, y yo conseguí más R $1.000 real de patrocinador. También, el Sr. Carlos Priess, prometido ayudarme con un $100 dólares en el formulario a decir tiemga una buena viaje.

 
Bueno, el Proyecto Bike Atlanta 96 ya estaba en el papel y está tomando el formulario. Ahora, yo no estoy demasiado lejano para este sueño se hizo realidad. Mi estudiante del tenis, Sr. Jaime Hueser, el dueño del Ótica Corujinha del valle, patrocinó en la compra de las mochilas delanteras, el Sistema Unificado, el director de la escuela, Sidney Silva, me patrocinó con la cámara que saca las fotos automático y el Yázigi de Itajaí, mis anterior-amigos de la clase, la pareja de juventud, Cristiane y Marcelo, ellos me patrocinaron con la cámara fotográfica con la llamarada. En la oficina General de Turismo, el Sr. Acyr me ayudó en la compra e impresión de las camisas del viaje y las pegatinas. Beline la Fotografía Videa y Parece, me patrocinó con 20 rollos de películas para la cámara. Y ahora en, muchas personas que nos ayudan yo con las donaciones para la compra de los materiales que yo necesité.

El fin del año estaba llegando y yo marqué la fecha del viaje durante el 9 de diciembre, mismo todavía faltando 50% del dinero para mí gastar con alimentar, eso estaba limitado en $10 dólares por día. La última ayuda que yo consigo, fue los $100 dólares que el Sr. Carlos Priess me prometió cuando yo estaba dando el viaje al principio.

Eng. Piccoli sugirió para tomarme una carta de paz escrito por el Alcalde de Itajaí, Arnaldo Shimitti, la fiesta interesada al Alcalde de Atlanta, Bill Campbell, felicitando la ciudad de Atlanta por el organizar los 1996 Juegos olímpico y también una carta al Presidente del Comité del Juego olímpico brasileño.
 

 

Mi lección en la conquista de este evento que no sólo dependía de mí, pero de muchas personas, era mostrar a mi ego y para algunos descorazonados claro, que el "La más peor derrota nunca es el uno de haber intentado". Y el trabajo fácil, es budín, jalea y sopa del gusano de tierra. Si usted quiere lograr su sueño, hace lo a un esfuerzo y tiene bueno animar, porque el paseo es largo y tiene muchas piedras. No se rinda en el medio el camino, tome mi experiencia como el ejemplo de fuerza lograr su proyecto de vida o sueño. Vaya y se esfuerza hasta el fin...

 

Pedaleando en dirección a Atlanta

Sábado, el 9 de diciembre de 1995 llegó, y definitivamente yo estaba con las ruedas en la carretera hacia a los 1996 Juegos olímpico de Atlanta. Con la previsión de llegar allí para la apertura de los Juegos olímpico, yo dí el viaje al principio en el Vidal Ramos Park, marque cero de la ciudad de Itajaí exactamente los 08:00 es. El director de Yázigi, promovió una gira de la bicicleta a 5:00 pm y ella me pidió que participara. El equipo de TELEVISIÓN de RBS llegó para hacer la entrevista de la salida a 17:30 pm y el resumen del viaje estaba así: fueram 15.320 km em 1.060:45 horas en bicicleta, 8 llantas, 600 litros de agua y 10 Países.

 

 

DE ITAJAI HASTA CURITIBA: Yo salí a 06:30 PM de Itajaí el 09 de diciembre, yo pedaleé a Joinville, mientras llegando el 02:00 AM, la claridad de la luna me acompañó en esa noche.

En el día siguiente, yo me encuentro Gilvan, "el vagabundo del pedal", que él dejó Río de Janeiro y estaba dando el giro a lo largo de Brasil en 100 días. Gilvan apenas trajo una mochila y él monta casi 125 millas por día, entonces nosotros nos encontraríamos de nuevo después 3 meses en la Ciudad de Belém.

Yo monté a la Montaña del Mar por 98 grados a São José de Pinhais. Yo llegué en Curitiba en 11 a la hora del almuerzo y yo registré el primer agujero del neumático. Mi padre y mi primo, que debe entrar conmigo en este viaje, ellos estaban en la ciudad y nosotros nos encontramos al Público Honradamente. Yo hice una ciudad recorrer y yo dí las entrevistas para la prensa. Por la noche, yo paso en la casa de mi tío, Edmundo Antonio Bernadina, el autor de este viaje loco para tomar la cena y de allí yo procedí para la casa de Joseane que me invitó a pasar la noche en su casa. El día siguiente, yo agradecí mucho su y sus padres, y yo seguí mi manera a la carretera.

DE CURITIBA HASTA SÃO PAULO: en ese día yo cogí la primera lluvia los 04:30 PM hasta los 08:00 PM dónde yo armé mi choza la primera vez para en la estación de gas de São Luiz 13 millas de Paraná y la línea del estado de São Paulo.

La basura que llueve continuado en el día siguiente pero yo continué mi jornada. Por un descenso de la Montaña de Aceite de la Aceituna a 27 m/h, yo tenía un piso en el neumático de la parte de atrás pero yo detuve sin los problemas y yo hice el cambio. Yo monté 53 millas para conseguir a Jacupiranga para dormir en la Estación Policíaca. Yo fui a Miracatú por BR 116 Carretera con el hombro muy irregular el 15 de diciembre. El próximo día, yo monté a Itapecerica de Montaña incluso levantarse aproximadamente 11 millas de Montaña de los Noventa, mientras llegando a 10:30 PM al Batallón de la Brigada de Fuego dónde yo me mejoré recibió. De hecho, todos el Policíaco y Estaciones de Fuegos yo estaba siendo muy bien el tratado. De allí a São Paulo es simplemente 16 millas. Por consiguiente, cuando yo llegué y yo me encontré a dos ciclista que ellos pedalearían de São Paulo a Vitória en enero. Ellos eran tan animados conociéndome eso gustaría a acompañarme al EE.UU., pero no estaba posible en ese momento.

 

Probablemente, yo tenía sólo 50% del dinero para hacer este viaje, que yo me quedé en São Paulo del 17 de diciembre al 04 de enero de 1996 probar más patrocinadores. Yo dí las entrevistas con la TELEVISIÓN Bandeirantes, Rede Globo y Rede Record, yo muestro la grabación al Director del Mercadeo de Yázigi, Sr. Alcides que ya había patrocinado con la bicicleta. Él estaba muy contento con el éxito del viaje, sobre todo porque yo grabé la entrevista con la TELEVISIÓN Bandeirantes delante de la Oficina principal de la Escuela de YázigI. Entonces, Sr. Alcides guió las Escuelas del Yázigi en las 15 capitales brasileñas a través de dónde yo pasaré que ellos capitalizaron mi presencia con real $100.00 y ellos también consiguieron en contacto con la prensa local para la divulgación del Proyecto.

Yo había marcado la entrevista con la prensa a 09:00 PM por el Parque de los Isabel Príncipes en día de Navidad, pero para la infelicidad la prensa no llegó y aparecía un asaltador que ocurre yo las llegadas buenas. Él robó mi reloj y mi madriguera fija, y él estaba armado con un destornillador y él dijo que eso no estaba solo. ¿Pero usted supo que Dios tiene mucho más por dar a usted que el diablo a quitar? Yo no era inseguro con el ataque porque yo sé que Dios permitió eso para pasar pero se sentía que Él estaba conmigo.
El anhelo apretó, entonces yo dejé mi bicicleta en el apartamento de mi hermana y yo tomé un autobús a Itajaí pasar el año al fin con mi familia.

 

DE SÃO PAULO HASTA RIO DE JANEIRO: Regresando a São Paulo, yo cogí la bicicleta y yo continué mi viaje el 4 de enero. En São José el dos Campos, yo me encuentro a Demetrius, presidente y fundador del ECO SISTEMA, una organización medioambiental. Él me invitó a pasar la noche en el lugar de la organización. La conversación era tan buena que ellos me patrocinen con los gastos para las fotografías y boleto de aire de Belém a Manaus y también dándome una ayuda en la divulgación del viaje. El día siguiente, yo concedí las entrevistas para la prensa local y yo seguí el viaje a Aparecida del Norte dónde yo hice al apoyo por la policía militar. Yo seguí mi viaje a la Ciudad de Itatiaia y yo conseguí el apoyo por el Hotel Cabanas dentro del Parque Nacional, yo tomaba la cena, yo dormí y también yo conseguí un desayuno bueno. Gracias a ECO SISTEMAl que noche que se ofreció amablemente por el Hotel. El 08 de enero, yo fui hasta la Montaña de los Guacamayos, yo bajé y yo armé la choza durante el segundo tiempo en la Policía de Tráfico Federal. En día 09, yo llegué a 03:30 PM en el 13º Batallón de Vigila Soldadesco, en el Cuadrado XV de noviembre en Río de Janeiro dónde yo fui recibido afectuosamente. Todavía en Río de Janeiro, yo concedí las entrevistas para el Periódico O Globo, Periódico de Brasil y TELEVISIÓN Bandeirantes. Yo saqué las fotos con el alcalde de Río, el maya de César, por el día de la candidatura de la ciudad para el organizador los 2004 Juegos olímpico. También el Alcalde me dio una Carta de Paz para mí para entregar a la Ciudad de Atlanta que felicita para el organizador los 1996 Juegos olímpico y una carta del Presidente de Cruz Roja que pide la ayuda me alojando las otras posiciones de Cruz Roja fuera de Brasil. Yo detuve a Yázigi Escolar y conseguí mi patrocinador.


DE RIO DE JANEIRO HASTA VITORIA: el 13 de enero, yo crucé el río por el Barco de la Barca a Niterói porque yo no puedo pasar las 9 millas de puente por la bicicleta.

Todavía en Niterói yo detuve en último lugar en la reparación del Neumático el agujero para arreglar algunos tubos que se agujerearon y los tipos no coleccionaron el dinero para el servicio. En ese día yo monté 43 millas a Maricá y yo armé mi choza durante el tercer tiempo en una Brigada de Fuego el ' acampando. En esa oportunidad, nosotros asistimos a la entrevista en la televisión que yo dí; por consiguiente muchos de los bomberos no creyeron mi historia.

En cuanto yo me despertara, yo me encontré a cuatro ciclistas que me acompañaron durante aproximadamente 13 millas. Yo llegué a Cabo Frio sobre los 05:00 PM y yo me invité por el 25º Batallón de Policía del Ejército. Los hombres policíacos me guían a los Cuarteles del Fuego brigada 1SGM/9GBM para dormir. Por la mañana, yo cogí la bicicleta y yo fui a Yázigi que se ayuda amablemente por el Director de la Escuela, Sr. Anibal. Él avisó con la prensa y yo concedí las entrevistas para la TELEVISIÓN ECO, TELEVISIÓN LAGOS y Dos Lagos Periódico. Aproximadamente 11:30 AM, el destino reservó yo una pérdida; Yo fui a llamar y yo dejé mi grabador de cinta encima del teléfono público y allí yo perdí mi grabador de cinta con la parte del informe del viaje.
 

Para no dejarse atrás, el director de Yázigi de Cabo Frio, me patrocinó con la nueva grabación de la cinta. Él también capitalizó mi presencia con $100 y él me deseó mucho éxito. Después de las entrevistas, yo dejé la ciudad por 04:30 PM y cuando yo enciendo el grabador de cinta para registrar el mapa del viaje, un ciclista que entró de la manera contraria me preguntó donde yo iba, entonces yo hablé que era a los Estados Unidos y él dijo: ¡_Bull se cagan! En ese día yo monté aproximadamente 25 millas hasta la ciudad de Barra de São João dónde yo hice al apoyo a 5º Batallón de Policía. El día siguiente yo fui hasta la estación de gas de ruso a BR 101 aproximadamente 35 millas de Campos - RJ y yo armamos mi choza durante el cuarto tiempo, antes de que yo almorzara en la ciudad de Macaé en la Estación de Policía.

 

En los 17, yo me desperté a para un la visión que el destino que esperó por mí, a 09:35 AM, en la colina de ascensión para la izquierda, un automóvil invadió la senda contraria y golpe muy bien contra un camión cargado de troncos. El susto era tan fuerte que los axel delanteros del camión fueron a detener cerca del axel atrasado, el chófer del camión nada sufrió pero chófer del automóvil se murió al instante. Yo era muy inseguro con eso y yo oro a Dios que algo que pasa a mí en mi viaje largo. Yo continué hasta Campos City dónde yo almorcé en la Brigada del Fuego y yo concedí la entrevista para la TELEVISIÓN Planície. Después yo seguí el viaje hasta San Francisco dónde yo llegué sobre los 10:00 PM y yo armé mi choza durante el quinto tiempo en la estación de gas. El día siguiente, yo fui a la Ciudad de Piúma, la costa del Espírito Santo Estado, yo almorcé en la playa de Neves y de allí delante para la carretera conectada con tierra. Cuando yo llegué a Marataizes, yo cogí la carretera asfaltada, pero cuando yo encontré una intersección Y, yo le pedí ayuda, en ese momento, a un señor su muestra familiar a para encontrarseme. Él también detuvo a dos periodistas de dos periódicos que me entrevistaron y cuando yo parezco atrás y yo me acompañé aproximadamente 20 personas que me abrazaron, pidió los autógrafos y ellos sacaron mucho las fotos. Yo estaba muy orgulloso ese el 18 de enero de 1996. Yo recibí varias invitaciones de alojamiento pero yo tenía que ir a Piúma. Allí. Yo procedí sin los problemas hasta Vitória dónde yo me recibí por Yázigi y para la Policía Militar. Yo me quedé 3 días y medio en Vitória que concede las entrevistas para la prensa, TELEVISIÓN Vitória, TELEVISIÓN MANCHETE, Periódico el Tribuno y yo participé en un programa vivo de entrevistas a la TELEVISIÓN GAZETA de Epírito Santo Estado.

DE VITÓRIA PARA SALVADOR: Yo dejé Vitória a 02:00 PM el lunes el 23 de enero después de dar una entrevista viva a la prensa. En ese día, yo dormiría en la Nova Ciudad de Almeida dónde yo llegué los 07:00 PM y yo decidí montar más 10 millas a Santa Cruz. Las 6 millas faltando para llegar, un turista de Osasco/SP me detuvo e invitó a dormir en la casa dónde él se acomodó con su familia a Beira haga Rancho Beach, 13 millas de allí. Ya era 08:00 PM y cuando yo quise llegar a Linhares ante 06:00 PM el próximo día, yo acepté con el placer grande. El Sr. Paulo Lúcio y su familia buena quisieron tomarme en el automóvil debido a la noche pero yo preferí el paseo mi bicicleta. Entonces él me dijo eso esperaría por mí al tráfico la estación policíaca.
Pero él no dijo que él también tendría con él más de 100 personas. Llegando allí sobre los 09:40 PM, el destino reservó una sorpresa enorme; ellos eran pirotecnias, los aplausos, los gritos y todo más. Yo realmente no pensé que la fiesta era para mí y yo llegué, mientras tocando la bocina con mi graznido del ganso pequeño que trajo la bicicleta. Pero cuando yo llegué cerca de ellos, esas personas estaban esperando por mí y pronto ellos me rodearon pidiéndome autógrafos en las camisas, los sombreros, los calendarios y también algunas personas dijeron que eso nunca lavarían de nuevo sus camisas, las cosas de este tipo. Yo casi me quedé durante una hora dando los autógrafos y sacando las fotos, hasta que la policía pidiera la calma para esa muchedumbre, porque había también muchos niños y alguien podría herirse en él empuja y empujones.
Realmente era el día mejor de mi viaje. Después de que la fiesta el Sr. Paulo Lúcio compró una cena para mí y nosotros fuimos a su casa playera para pasar la noche. Como si no fuera bastante, su esposa tenía bondad de lavar mi ropa y su hija Paula me dio un presente con su walkman para mí para el inmenso afecto de esa familia, oír mis cintas, porque gusta usted sabe, los míos se habían robado en São Paulo. En esa hora, yo no supe qué decir, yo sólo agradecí mucho Dios ese momento que pregunta para protección y las bendiciones de Dios para esa familia. Yo también gané de otra muchacha, Gerdina llamado, un collar, a decir la suerte buena.

Todos nosotros nos despertamos y nosotros desayunamos juntos. Cuando yo seguí que el viaje y el Sr. Paulo Lúcio soltaron una más sección de fuegos artificiales. En ese día yo fui a Linhares y en el camino yo pedaleé casi 25 millas sin encontrar cualquier casa, simplemente mucha vegetación y el gran eucalipto obliga a refugiarse en un árbol en el borde de la carretera. En la hora del almuerzo, yo entré en BR 101 y yo almorcé en una posición cuyo el dueño del restaurante no coleccionó de mí. Yo Llegué a Linhares que los 05:08 PM y yo nos recibimos por el director de Yázigi de esa ciudad. Por la noche, yo fui al 5° Batallón de policía del Ejército para pasar la noche. Yo me quedé por la mañana en Linhares para de las entrevistas el Periódico de Pioneiro y también una entrevista viva al Rádio Cultura.

EL CHISTE DEL DÍA: cada vez de que yo pido la información dónde es un cierto lugar y si está lejano, las personas dicen: "Para usted eso vino la bicicleta de Santa Catarina que es muy íntimo."

Yo dejé Linhares a 04:30 PM y yo llegué a Córrego Alegre a 07:15 PM. Yo el stry para encontrar la Estación Policíaca pero hay nadie para mí ser acampado, entonces yo me tomé para una estación de gas del distrito municipal dónde yo armé mi choza durante el sexto tiempo. Yo me desperté y yo monté a Pedro Canário, última ciudad de Espírito Santo, y yo me quedé al ejército policíaco de esta ciudad. De aquí, era simplemente 10 millas a mí entrar en el estado de Bahia y yo enfrento una manera larga de BR 101 en la conservación mala y casi sin el hombro. Era un poco el peligro porque además allí, no siendo las estaciones de gas en que de una manera larga o se quiere las barras y cafeterías cierran, también era una área larga y pesada de ascensiones y los descensos interminables con inclinaciones que varían entre 2 y 3 grados, yo sentía mis cuerpo hiriendo enteros. Era 63 millas hasta llegar a Taxeira de Freitas dónde yo también pasé a la noche en el Ejército Policíaco. El día siguiente yo fui a Monte Pascual dónde sobre los 07:20 PM, el neumático de la parte de atrás era para el beleleu, yo puse el neumático reserva con la ayuda de algunos residentes del área. Procediendo hasta la ciudad, yo descubrí que no había un vigila las estaciones cerca de, pero Dios ayudó a yo y un señor bueno y humilde que ofrecemos su casa para mí quedarse esa noche y me sirvió una cena. Allí yo descubrí que estaba en el área del distrito municipal de Barra de São João y tampoco la casa del João había encauzado agua y la manera era tomar un baño del jarro. De allí yo seguí el viaje a Eunápolis, pero después de 38 millas, los encontramos el destino de nuevo: ya era tarde y yo estaba muy cansado debido a los pasajes de las montañas, yo decidí quedarme allí, el vigila estaba en la salida de la ciudad que va a Porto Seguro y estaba lejos de BR 101. Entonces yo cogí la información para estar en el compuesto de la policía civil. Llegando allí, un policía autorizó que yo armara mi choza durante el séptimo tiempo en el jardín dónde la policía era. Sobre los 10:00 PM, otra oficina policíaca llegó después de dos horas, mientras usando toda la rudeza del mundo, ellos se me despertaron agitando la choza, mientras gritando, intentando abrir la cremallera de la choza con violencia y etc. Levantándose asustado, ellos dijeron que yo no pudiera estar allí porque es una estación policíaca y ningún campamento es el permiso; la policía dijo. Yo no tenía tiempo de explicar quién yo soy y la manera era salir. Estaba muy cansado y yo decidí pagar $8.00 en un hotel. Yo me desperté el 8:00 AM del 30 de enero y yo seguí mi viaje. 50 millas de allí, el neumático de la parte de atrás estalló en Santa Maria, el pueblo pequeño entre BR 101 y Canavieras. Ya era tarde y como allí la manera de comprar un nuevo neumático no era, y tampoco tenía un cierre de la estación policíaco. Yo pagué $5.00 para estar en un hotel y en el día siguiente, yo tomé un autobús a Canavierira, 34 millas viaje. Yo llegué a la ciudad sobre el 10:00 AM, le compró 2 nuevos neumáticos y yo almorcé. De allí yo pedaleé más que 28 km y yo detuvimos cerca de una playa llamado Playa de Lençóis, porque la lluvia que estaba acercándose y para ver si le hace un lugar para dormir. Ellos eran casi 08:00 PM y yo detuve en una barra pequeña comer y esperar la lluvia para pasar. El dueño bueno recomienda para dormir con Bibica sin cualquier problema o si yo prefiero, podría armar mi barrca en su patio atrasado durante el octavo tiempo y para pasar la noche allí. Para la primera vez mí una ducha tomó bien del agua del artesian y era la aventura más grande. Por la mañana yo me desperté temprano y yo pedaleé hasta la ciudad de Ilhéus dónde el grabador de cinta rompió y yo pagué $10.00 por la reparación. Yo me alojé en los cuarteles en el 2 Batallón de Policía del Ejército dónde yo era bienvenido y yo conseguí una cena con los oficiales. En la mañana del 2 de febrero los policía llamaron la TELEVISIÓN Santa Cruz para hacer una materia en el viaje. En Ubaitaba, yo conseguí el alojamiento dentro de la estación policíaca de Policía Civil. Como allí la alcoba no era, yo extendí mi saco de dormir en un cuarto y allí yo dormí. En el día siguiente, las 28 millas de montañas estaban esperando por mí hasta llegar a Camamú para el almuerzo. De aquí, yo procedí para la ciudad de Ituberá y también para dormir en la estación policíaca. Yo pedaleé aproximadamente 75 millas para cerrar el puente del embudo que hace la conexión para la Isla de Itaparica dónde yo armé mi choza durante el noveno tiempo en una estación de gas. Yo me desperté temprano y ellos eran 18 millas que pedalean a través de la Isla hasta llegar al barco de la barca. Yo pagué real $1.65 por el cruce que duró 55 minutos hasta llegar a Salvador dónde yo acampé en 1 GBS de la brigada de Fuego.

Hasta aquí, yo monté 1,980 millas en 219 horas 48 minutos y 53 segundos. Yo bebí aproximadamente 120 litros de agua y yo perdí más de 10 libras.

DE SALVADOR A ARACAJÚ: En Salvador yo era muy bien recibido por el Director de Yázigi que pronto capitalizó $mi presencia. Ella me tomó a una entrevista viva en los estudios del Rede Globo en el Periódico Deportivo y era un éxito. Yo conseguí salir de los cuarteles del Bombero dónde se acomodaron por la las 11:00 del 8 de febrero, el un martes. Dejando la playa hecha autostop con un señor que fue de la bicicleta a la línea verde, camino con que ata a NIÑERA SI, y para la primera vez, una bolsa que es tumbó cimas del portaequipajes, pero la bolsa fue pesada y yo me pregunté: ¿pero cómo? Oh yo vi que el saco de dormir también se había caído, sólo que muy distante de allí. Los señores tenían la bondad de devolver lo a aproximadamente una milla y un medio ser visto las personas encontrado el saco, y allí estaba él en la mano de un muchacho que dijo para haber visto para caerse y él me llamó pero yo no oí y viña que viene a ver si yo volviera por difundir. Todo bien y nosotros llegamos hasta la línea verde y de allí yo estaba solo, yo detuve antes en una cafetería a por el agua y yo me encontré Sr. Correa, un ciudadano que dijo para me haber visto en la televisión y él pagó uno acuchilla para mí y él me ofreció paseo hasta la Playa del Forte dónde yo tenía plan para pasar la noche, pero yo no habría capaz aceptar. Si yo aceptaré todos los paseos que me ofrecieron, el viaje de la bicicleta sólo era para un nivel del título. Sin embargo Sr. Corrêa me invitó a dormir en su casa por la playa dónde yo llegué alrededor de 08:00 pm. Él y su familia me sirvieron en la cena bonita y nosotros fuimos a dormir. Por la mañana, nosotros desayunamos y yo agradecí mucho para la hospitalidad. De allí yo procedí al acceso por Barra de Sarari por la carretera de arena, sólo que yo me encontré Edmilson que autorizó que yo armara mi choza durante el décimo tiempo en su patio atrasado. El día siguiente yo huí uno poca de la ruta y yo fui a conocer el Mangue Seco en dónde yo armé la choza durante el 12º tiempo Señora María atrás patio que había dejado hace diez años también a una pareja a hacer el mismo, ella dice. Yo me desperté y yo fui por el lado de Bahia, Mangue Seco (el Pantano Seco), yo dejé la bicicleta en su casa en Pontal, el lado del estado de Sergipe, y yo pasó por el barco para Sumergir. Yo pasé la mañana allí, yo visité el paisaje de la ciudad del culebrón Tieta, yo me encontré la playa, las Dunas y yo devolvimos una lancha de motor a Pontal. Yo almorcé y yo cogí la bicicleta en la casa de Señora María que dijo eso podría estar allí el tiempo que quiso. En los 11 yo dejé Pontal y yo llegué en Estãncia a 06:00 PM en los cuarteles de vigila donde yo me recibí afectuosamente por los policía que ellos me dieron una cena y alojando. En los 12 yo llegué a Aracajú, la capital del estado de Sergipe a 01:00 PM después de haber pedaleado 45 millas de Estãncia. Yo acampé en la brigada de Fuego y yo me quedé en la ciudad un más día que da las entrevistas para el Rede Bandeirantes y Rede Globo delante de la Escuela de Yázigi que también capitalizó mi presencia. Yo cogí la carretera de nuevo en 14 título para Maceió AL dónde yo debo llegar el domingo 18.

Yo estoy bebiendo 3 litros de agua por el promedio del día; Yo pedaleé un total a Aracajú, 2,241 millas en 261:43:40 hours/m/s). De Aracajú a Maceió 216 millas son.

DE ARACAJÚ A MACEIÓ: Yo me encontré a un abogado que era el amigo amable, mientras ayudándome para los gastos con alimentar. Me obligaron a que cambiara la cadena de la bicicleta, las coronas y el torniquete que me costaron $100.00 en el el 13 de febrero (cien dólares), que con un descuento de $20.00 (veinte) del dueño de la tienda, un extranjero de Uruguay. Yo también compré otro grabador de cinta de la reservación en caso de que uno viene a dar los problemas.
Yo dejé Aracajú en el 14 título para Maceió. A propósito, yo me encontré a un dueño del restaurante que ofreció un almuerzo bonito en el distrito municipal de Carnópolis y allí yo concedí la entrevista en una radio local. Entonces yo fui hasta una posición íntima al trébol a Neópolis dónde yo armé mi choza durante el duodécimo tiempo, tomó un baño, yo hice un bocado y después yo llamé mi cuñada Soraia para dar las noticias buenas a la familia. Yo me desperté y yo continué el viaje. Yo llegué en Neópolis a 10:40 AM después de haber pedaleado 26 millas de la posición y yo crucé el río San Francisco, uno del famoso y más importante del país. Yo pagué un dólar por el cruce que duró 15 minutos y yo almorcé en la policía de Penedo en el estado de Alagoas. De allí yo seguí el viaje a Coruripe dónde un señor de la motocicleta acompañó el alumbramiento yo en la carretera hasta llegar a la ciudad. Él iría a Maceió pero decidió quedarse allí y yo me pasé la noche en la policía civil durante el segundo tiempo sin los problemas. En 16 yo conseguí una pérdida que pesó en el bolsillo, yo tomé el desayuno y yo seguí el viaje hasta Maceió, cuando yo llegué al distrito Municipal de Observatorio de Gunga, 25 millas a la capital de Alagoas, yo detuve para sacar una foto, yo usé la cámara que pega los cuadros automáticos, un Zenit 122, e inadvertidamente mino, yo puse la cámara en el mismo lugar, en la mochila, críe, pero yo lo puse muy en la cima y como la mochila, se cayó y yo sólo fui a notar 16 millas después. Yo regresé ver si yo puedo encontrarlo, yo monté aproximadamente 16 millas dónde yo encontré a ese señor de la motocicleta y yo le pedí que me ayudara. Entonces yo detuve en la carretera y yo pregunté el camionero si él hubiera visto la cámara, y él me dijo que él vio un automóvil para dar la marcha atrás y meterse una cosa negra con la tierra, allí yo pensé: es mi cámara. Yo perdí $150.00 para el beleléu, y esa cámara entró de de Curitiba en el mismo lugar y yo que siempre soy el más grande cuidadoso, sólo que no era bastante. Bien, ahora es tiempo para pedalear a Maceió y allí yo llegué a 06:30 PM en el Batallón de la policía Militar dónde yo pasé a la noche. El sábado yo fui resolver algunos problemas burocráticos del viaje y colocar a la cremallera de una de las mochilas por la tarde limpiado la bicicleta y después yo descansé un poco.

 
 

DE MACEIÓ A RECIFE: Yo salí en domingo, a través de la costa, pero llegando a Barra de Santo Antônio, para la falta de la señalización, yo fui detener en el distrito municipal de Porto Calvo, lugar dónde yo hice al resto en una Compañía de policía del Ejército, mientras pedaleando en ese día 75 millas. El día siguiente, yo seguí el viaje y yo me encontré pronto en la mañana, dos extranjeros, uno de Perú y otra de Colombia, ellos estaban viajando de pie ahora por el nordeste brasileño 45 días. En cuanto yo llegara en la costa, 12 millas de Porto Calvo, que una lluvia que duró dos horas se quedó, entonces yo detuve en una cafetería y yo esperé por la lluvia para pasar. De aquí, yo procedí a Ipojuca, ya en Estado de Pernambuco dónde yo me quedé por una noche en la Policía Militar. Yo me desperté temprano, yo tomé el desayuno y yo procedí a Recife, 15 millas después. En cuanto yo estuviera cerca de llegar a la Escuela de Yázigi, yo me aproximé por una familia que ellos dijeron para me haber visto en la televisión en diciembre. El responsable para la parada un 13 muchacho año-viejo, Luis Gonzaga de Castro Neto que me reconoció después de ese tiempo del todo y yo me invité por sus padres a estar en su casa como el invitado. Yo acepté y ellos me tardan en ese mismo día bailar un baile del Carnaval en la ciudad de Olinda, fue la última noche del carnaval. Yo gané un pequeño toda la sombrilla coloreada que se usa para bailar el carnaval, y allí yo fui yo, mientras levantándose y desciende los bloques del carnaval baile. El padre del muchacho es un doctor en Recife, Dr. Luiz Gonzaga de Castro y yo también era muy bien recibido por los otros de la familia que también estaba en Olinda el carnaval baile. Nosotros perseguimos atrás a casa el tanto baile del carnaval y en el próximo día, cuarto justo, ellos me tomaron saber la Boa la Playa de Viagem. Nosotros pasamos día allí a ese momento inolvidable, nosotros jugamos en la playa, nosotros tocamos la pelota, nosotros tomamos natación, realmente un sueño, la familia entera de Luiz era muy hospitalaria conmigo. En el quinto justo, ya atrás casa, Dr. Luiz hizo algunos contactos con la prensa registrar mi se quedó en Recife, y ellos vinieron a mi encuentro, cinco grupos de TELEVISIÓN, el Rede Bandeirantes, Rede Globo, SBT, la TELEVISIÓN Cultura al nivel nacional y para saber, él aparecía también también los Rede Manchete para grabar la entrevista conmigo sin nosotros. De hecho, todos los equipos del informe fueron a la casa de Dr. Luiz y yo conseguí dar las entrevistas al mismo tiempo para dos equipos. Había sido a cinco televisión encauza, yo dí las entrevistas para el Periódico del Comercio, Rádio Clube y también para al Rádio CBN al nivel nacional. Era el día entero que concede las entrevistas, el receptivity más grande que yo tenía en el viaje entero. En el fin de la tarde, Dr. Luiz me tomó al Yázigi escolar y en la salida para allí yo estaba pensando: ¿gosh dónde yo soy? Muchas millas lejos de mi casa, y con las personas que yo conocí hace simplemente pocos días. Una gran e inolvidable experiencia. Llegando a la escuela se recibió por el Director que me capitaliza con el doble del dinero de la cita conveniente.



DE RECIFE A JOÃO PESSOA: Yo salí en viernes de la casa de Dr. Luiz después de tomar el desayuno con ellos, yo llegué a João Pessoa, Paraiba State aproximadamente 06:13 PM, sin los problemas, después de haber pedaleado 68 millas. Yo me recibí con mucho afecto el manejando el Yázig School futuro, Jorge Luiz Lúcio Thomas, el Beleléu popular un apodo de trabajo viejo, lo dijo después de mí haber dicho a él que mi cámara tenía la ida para el beleléu. Él me invitó a acomodar en su casa hasta sábado, 24, amablemente. Nosotros conectamos con la prensa y nosotros fuimos el centro de la ciudad para ver si yo comprara la cámara del mismo que había perdido, nosotros encontramos y él tenía la bondad de comprar para mí. Él quiere decir, cuando yo usé el "beleléu" de la expresión, porque había perdido la máquina, para un trabajo del destino, esquile un 'Beleléu" y él me trajeron la máquina de giro, yo realmente era un feliz. La juventud Sr. Jorge también insistió en capitalizar mi presencia con $100.00 y él también avisó la prensa para las entrevistas. En João Pessoa, yo grabé las entrevistas con Rede Globo y SBT. Entonces yo pedaleé a Natal-Río Grande hacen el Estado de Norte.



DE JOÃO PESSOA A NATAL: infelizmente como mi tiempo llegar a Atlanta está estallando, de hecho ya yo llego al principio muy tarde, debido a varias cancelaciones de la fecha del viaje para la falta del patrocinio. Por consiguiente, para un asunto de tiempo, el director de Yázigi, me tomó 60 millas en el automóvil a Goianinha dónde allí yo dormí en la policía Militar y yo dejé el día siguiente a Natal, dónde yo llegué a 12:30 PM después de haber pedaleado, 33 millas de Goianinha. En Natal, yo me alojé en los Cuarteles del Orden General de la Policía Militar y en lunes, el 26 de febrero, yo pedaleé a la Escuela de Yázigi para coger mi cita del patrocinio y yo grabé las entrevistas con la prensa, Rede Globo, SBT y Rede Manchete. Hasta Natal yo consumí aproximadamente 200 litros de agua y yo pedaleé un total de 4,444 Km (2,777 millas).



DE NATAL A FORTALEZA: Yo salí Natal el martes 27 y yo pedaleé sólo 36 millas para llegar cerca del distrito municipal de Santa Maria, porque en el camino, a 03:30 PM, yo me aproximé por Lourdes que se había visto en la televisión y me había invitado a dormir en su casa amablemente. Allí, un precio neto extendido en el balcón estaba esperando por mí. La señora Lourdes también me sirvió una rodaja de pastel con dos gafases de jugo del imbu y allí a durmió en ese precio neto. Yo me desperté para la vida y yo tomé un jarro una ducha, porque en ese área, el agua encauzada no existe y todavía en la cima, ella dijo que ése ha sido casi un año que no llueve. Yo pasé la noche en la casa de Dona Lourdes y el día siguiente, yo pedaleé 69 millas hasta el distrito municipal de Fernando Pedroza dónde yo me encontré a la madre de Rita de Cassia que me invitó a mí a dormir en el hotel en la construcción al lado de la estación de gas dónde ella trabaja eso era el lugar dónde nosotros nos nos encontramos. Yo tomaba la cena en la estación de gas y ella no coleccionó el dinero de mí. Yo hice cómodo en alguno del cuarto del hotel y durante el segundo tiempo yo pasé la noche en un precio neto. Yo me desperté temprano y yo tomé un desayuno ofrecido por esa familia. De allí, yo pedaleé 76 millas a Mossoró dónde yo ya tenía dos lugares para mí quedarse, pero yo me encontré ante Robert, hijo de Sr. Bartolomeu que se me acercó en la carretera mientras trayéndome una agua mineral fría y ellos invitaron a estar en su casa. Robert también se había visto en la televisión cuando yo pasé al nivel nacional en diciembre. Antes de llegar a su casa, yo me aproximé por el Jornal Mossoroense y yo dí las entrevistas. Ya en la casa del Robert, yo me recibí con la bondad de la máxima que me invita tener la cena y Sr. Bartolomeu dijeron que yo pudiera llamar donde quiso. Robert me tomó saber la capital de la sal de Brasil y presentar para algunos amigos. Realmente ellos se sentían muy adulados con mi presencia y yo agradecía la generosidad. Cuando yo salí de allí, Sr. Bartolorneu llamó a su amigo Ivan que vive en Aracati Ceará State, mi próxima parada, pidiéndole que hiciera el mismo conmigo. Yo dejé Mossoró por la mañana y yo pedaleé 60 millas hasta llegar a la casa de Ivan dónde yo me recibí con el placer más grande. Allí yo tomaba la cena después del tanto tiempo, un pez frito hecho por su madre, Dona María, el nombre del pez es Garajuba. Yo me desperté, yo tomé el desayuno y yo pedaleé dirigiéndose hacia Fortaleza, la capital de Estado de Ceará. Yo seguí el camino de la costa, para una carretera íntima a las playas. El camino es muy bonito, casi semi urbano. Yo llegué en Fortaleza a 07:45 PM después de haber pedaleado 88 millas y yo comí la primera vez para, una tapioca que es hecho con la harina de la mandioca y el coco enrejado.





DE FORTALEZA A TEREZINA: Yo me quedé en la casa de Superior de João, una persona que también gusta viajar como mí por sólo Bugue. Nosotros nos habíamos encontrado 25 millas ante Mossoró dónde él me invitó a estar desde entonces en su casa. Todo era bien, yo me recibí con mucho afecto él y su ofreciendo familiar una cena bonita. Cuando yo tenía que ir a la Escuela de Yázigi el lunes, yo pasé la noche en João la casa de Mayor hermano. Por la mañana, nosotros detuvimos en un taller de la bicicleta y yo dejé mi bicicleta para pulir las partes. Por consiguiente después nosotros fuimos a Yázigi y allí yo concedí las entrevistas para el Periódico el Jornal O Povo, Rede Bandeirantes y el Rede Globo Nordeste. El Director de Yázigi capitalizó mi presencia y nosotros regresamos atrás a la casa de Superior de João el nigth. En martes por la mañana, yo agradecí para el afecto de esa familia y yo dí una más entrevista a SBT. En ese día, yo pensé llegar a Umirim, pero una lluvia pesada que duró 3 horas entre 11:00 a 02:00 PM se cayó y yo buscaba el resguardo en una estación del tren. Había muchas personas que esperan por el tren para llegar. Mientras la lluvia se cayó, yo oí la conversación de tres hombres que ellos hablaron sobre un amigo que ganó un gran premio en la lotería y uno de ellos estaba haciendo un comentario sobre esa ganadora le dijo lo siguiente:

_ Man, ahora yo tengo el tanto dinero que Dios la lata no me hace ser de nuevo pobre. (titánico)

Continuando la conversación, él dijo que el ganador se casó a una muchacha joven y bonita, pero después de un poco tiempo ellos se divorciaron y la muchacha consiguió tirar 50% de todo su dinero. Sin embargo, silencio que ciudadano que hace un comentario sobre ese asunto, él dijo que el ganador todavía había permanecido bastante que el dinero y él se casaron a otra muchacha joven y bonita de nuevo, pero que también dentro del tiempo pequeño él perdió el resto de su fortuna en el segundo divorcio y que sus inversiones del dinero que no seguía siendo nada y ese ganador acabó con las deudas y vino pobre de nuevo. Terminando el asunto, los tres hombres estaban de acuerdo entre ellos que no se desafía y ni ella se burla con el Acebo Nombre de Dios.

La lluvia detuvo y yo continué mi viaje. Yo llegué a Umarituba dónde yo me quedé en la Policía Militar. De allí yo procedí a Catuana, allí yo me encontré a dos hombres que vinieron a gastar la vacación y ellos no devolvieron casa atrás. Yo comí el fideo en su rancho y yo fui a dormir en el Vigila Soldadesco, porque el rancho estaba lejos de la carretera. Yo salí temprano y pedaleé a Sobral dónde yo encontré una Escuela de Yázigi. Yo llegué a 05:00 PM, y el día siguiente, yo salí después de la hora del almuerzo. Yo dormí al director de casa de Yázigi y en la mañana que yo concedí a la entrevista a un periódico local. Entonces yo seguí el viaje para el distrito municipal de Frecheirinha, sólo por la Montaña de Ibiapaba en dónde yo descansé el Vigila Soldadesco. Yo me desperté y yo tomé un desayuno especial ofrecido por los policía. Ahora yo tenía 6 millas de Montaña que estaba esperando por mí. Yo me levanté sin las grandes dificultades y después de 43 millas de pedal yo llegué a São João del Fronteiras, un distrito municipal que no está en el mapa, pero yo hice a muchos amigos, mientras estando en un restaurante dónde yo tomaba la cena y para dormir la primera vez para dentro del automóvil y la bicicleta estaba dentro del restaurante. El día siguiente yo me desperté temprano y yo pedaleé aproximadamente 100 millas para llegar a la Campo Maior Ciudad, a 07:30 PM y yo descansé en la policía Militar. Debido a eso, yo era delante por la mitad día, mientras llegando a la PI de Terezina el 11 de marzo en el Yázigi School dónde yo alojé. Yo era el día siguiente entero que concede las entrevistas para la prensa y yo sólo seguí el título del viaje para São Luís de Maranhão el miércoles 13. El director de Yázigi capitalizó mi presencia y era él mismo que él hizo el contacto con la prensa. A Terezina yo monté 3,531 millas en 366 horas y 223 litros de agua consumidos.



DE TEREZINA A SÃO LUÍS: en miércoles, yo pedaleé a Caxias, aproximadamente 44 millas de Terezina. Ellos eran pasajes largos de levantamientos y bajan eso no detenga. Yo llegué alrededor de 05:00 PM al Batallón de que Vigila Soldadesco donde yo hice mi parada tradicional para el resto y siempre muy bien ayudaba para la policía. En ese día yo arreglé tres agujeros en los tres tubos de las reservaciones que yo tengo, los unos que yo ya viña que pasea muchos kilómetros a menos que los tubos extras y también de Recife que yo estoy pedaleando a menos que los neumáticos extras. Yo me desperté y yo seguí el viaje hasta un Peritoró distrito municipales llamados. Procediendo más para afrontar, un señor de la bicicleta me acompañó durante aproximadamente 4 millas, una hora que yo me marché él sólo yendo delante llegó y en cuanto él me localizara, él consiguió una rueda pinchada y allí vetea el momento llamado: el "momento de la solidaridad". yo Detuve y yo dejé el material para hacer la reparación, él agradecía mi ayuda. Yo llegué a mi destino del día alrededor de 07:00 PM después de haber pedaleado 80 millas. Yo fui a la Policía, yo hablé al comandante pero no había ningún espacio físico para mí estar en la separación militar, entonces él me tomó dentro hasta un hotel de la estación del autobús y él intentó poner en orden una canción para mí dormir pero el conserje no quiso hablar sobre él y él hizo al comandante firmar mi entrada en el hotel. Ahora, permítame decirle algo: Yo no sé quién pagó la factura, si la Policía o el comandante, porque él firmó y él omitió con una cara que no gustó e hizo no dijo el adiós a mí, yo sólo sé que yo duermo en un cuarto cómodo que tenía el entusiasta. Yo me desperté a 06:00 PM y yo salí sin pagar la factura. En viernes, yo procedí para Miranda del Norte, aproximadamente 60 millas de aquí y yo encontré 97% de casas hechos con el barro en el borde del asfalto aproximadamente, casi todos con la instalación de poder eléctrica y algunos a grande y bien perfeccionó todos cubiertos con las hojas de cocoteros y una cosa que yo puedo afirmar; una gota no se cae se quiere dentro de las casas porque yo ya estaba en un techado de esos esperar por la lluvia para pasar y para increíble que parece, no llueve dentro. Los residentes hacen al dinero vivir de pescar, la venta de destreza, los precios netos y de la harina de la mandioca que ellos producen. Ellos están en la mayoría o casi todos descendientes de negro, los mulatos e indios, pero ellos son las personas todo buenas. Yo llegué en Miranda del Norte a 03:00 PM que estaban completando 6 años de emancipación. Yo conseguí el alojamiento en la separación Militar de policía del Ejército y era bien todo. De hecho, una cosa que fue olvidándose, casi todos sueño en los precios netos, incluso los policía, ellos no dan el valor por la cama porque hace mucho calor todo el año. Yo estoy teniendo el placer para asistir al tiempo invernal que es el período de las lluvias que van prácticamente cotidiano de enero a junio llueve y en las áreas periféricas ellos se inundan pero ellos continúan normalmente viviendo porque las casas están en una altura más grande y por el verano hay un racionamiento de agua en esas áreas salvo las grandes ciudades. El sábado yo me desperté temprano y yo pedaleé a São Luis, la capital de Estado de Maranhão, era 80 millas pedaleadas en más de 9 horas porque la lluvia que se desplomó la tarde me tardó un poco. Alrededor de 07:20 PM, me ayudaron en la Academia de policía del Ejército dónde yo hice a la comida. El domingo, llovió todo el día y yo no podría salir para hacer una gira de la ciudad. Los policía yo me serví un desayuno, el almuerzo y la cena con mucho honor para mi presencia. El lunes el 18 de marzo, yo pedaleé a la Escuela de Yázigi y pronto el director me dio las llegadas buenas. Él avisó la prensa para hacer la divulgación del viaje dónde también pasó el día entero que concede las entrevistas. Entonces el director de Yázigi insistió en quedarse en su casa y el día siguiente me tomó saber un poco la capital de Maranhão. Como él no está en el programa, infelizmente yo tenía que coger un autobús hasta Belém de Pará, porque yo ya había dicho que yo dependo de ahora ocho días tardados, exactamente debido al retraso del principio de la aventura y ese problema de llegar a las capitales por el fin de semana y tener que esperar llegar los días útiles para hacer las entrevistas que no significan que yo estoy acostándome en el trabajo, el interesante del viaje es que yo llego allí para la apertura de los Juegos olímpico y como este el viaje se tomará un éxito.

Aquí ya yo viajé 3,816 millas, pedaleó en 397 horas 5 minutos y 20 segundos, yo gasté $928.00 ahora a a y yo bebí un total de 238 litros de agua y 5 rueda pinchada.

Después del paseo para la ciudad, el director de Yázigi me tomó en la estación del autobús el martes, y yo cogí el autobús a Belém de Pará.



DE BELÉM A MANAUS: Yo llegué a la mañana en Belém el 20 de marzo y yo nos ayudábamos por el directo de Yázigi. El Director hizo los contactos con la prensa y después yo busqué el Batallón de Susto de la policía Militar y los policía dicho que yo pudiera quedarme durante el tiempo que yo estaré en la ciudad, y como siempre, yo me recibí con el placer más grande dónde yo era muy bien alojó la alcoba de los oficiales. El día siguiente yo fui a Yázigi para grabar las entrevistas y yo encontré a ese ciclista que había encontrado en mi segundo día de viaje, Gilvan, que el vagabundo del pedal que fue hasta el sur pasó por Uruguay, Argentina y Paraguay, mientras cortando el oeste del centro de la ida rural a Roraima, Amazona y después recibió del barco a Belém dónde nosotros nos encontramos de nuevo de nuevo. Para él tener llega primero que yo, él tomó el espacio de la prensa casi completamente, mientras dejando para mí, TELEVISIÓN Cultura y el Periódico Diario de Pará, porque nosotros somos del mismo género de la entrevista. Yo visité el museo y el parque zoológico de Belém, yo hice algunas registraciones y el sábado 23, yo embarqué en el avión para Manaus. Pero todavía en el aeropuerto, el destino reservó las peores noticias de mi viaje, alrededor de 06:20 PM, yo recibí una llamada telefónica de mi hermana y ella me dijo que nuestra madre ya se había muerto en ese mismo día alrededor de 09:00 AM debido a las complicaciones de diabetes en la fase terminal. Muy sólo un hijo puede sentir lo que es perder a una Madre. La muchacha que todavía me pasó la llamada telefónica me preguntó si yo todavía viajara a Manaus. Animado por mi familia seguir mi viaje, yo embarqué a 06:45 PM a Manaus y yo no creí en lo que había pasado. La última vez que yo vi a mi Madre, estaba el 03 de enero, cuando su y mi padre me tomó a la estación del autobús, después de tener más allá del fin del año con ellos y en ese momento yo previ ésa podría ser la última vez que mi Madre vendría. Yo oré Dios que la vida del conceders para mi madre hasta que yo vuelva de viaje, pero su destino ya era arrastrado, así como el uno de todos nosotros. Bien, ahora es alzar la cabeza y continuar mi viaje, ellos eran las palabras de consuelo de mi familia. Yo llegué en Manaus a 07:52 PM, horario de Amazona que es una hora a menos que en la realidad el vuelo duró dos horas y 7 minutos de Belém. En cuanto yo desembarcara, yo llamé a un amigo del sr. Acyr, secretaria de artes y folklore de Itajaí, algunos del responsable para el logro de este viaje que no midió los esfuerzos para ayudarme y como la prueba de que él llamó a su amigo, el sr. Lázaro que en las vidas del momento en Manaus, pidiéndole que recibierame afectuosamente con. El domingo, nosotros tomamos un paseo del barco y yo me encontré el Negro de Río de Manaus de una belleza incomparable, en algunas partes del río, que no es posible ver el otro lado. El día que nosotros pasamos en una playa llamado Quebrada Beach, aquí la única playa que ellos disponen está el río. En lunes, yo tomé la bicicleta para una revisión y yo fui a Escuela de Yázigi que se localiza al lado del Teatro de la Amazona que está en la inauguración centenaria. El martes yo grabé las entrevistas con la TELEVISIÓN Cultura y Rede Globo. Hoy miércoles, yo consumí tres patrocinadores locales el sr. Lázaro que perteneció a él propio que él me pagó la reparación la bicicleta, de su esposa que me pagó el boleto del autobús de Manaus a la Vista de la Boa. También de Deicimar, una compañía que resuelve problemas de documentación de importación y exportación de todo y cualquier mercancía teclea, la exportación más común es el pez del acuario y pez del consumo, legalizó por Ibama y la importación más común pertenece a las primas de las materias para las industrias. También de Trigolar y de Friuba, ellos son mis patrocinadores locales y yo también recibí de Sr. Lázaro, el apoyo de Club de Lyons, ayudándonos yo con alojar y todos mi curso hasta Atlanta. Hoy jueves, yo grabé las entrevistas con SBT, las Amazonas de Jornal en Time, el Periódico del Norte y Diario de Amazona.



DE MANAUS A la VISTA de la BOA - yo embarqué en el autobús a 06:00 PM que cruzan el bosque de la Amazona en el período de lluvias y a las primeras 190 millas se asfaltó pero después ellos eran una carretera molida. Realmente sería muy difícil de cruzar de la bicicleta las 437 millas que separan las dos ciudades en estas condiciones. Sólo los autobúses de carga elemento y alto de la tierra puede hacerlo, porque el barro es tanto y los agujeros también que el autobús casi se volvió de equilibrar. Muchas personas de varios lugares, además de los extranjeros, la toma que viaje o el refrán bueno, la aventura.

 

Alrededor de 1:00 AM, en el medio de la reservación indígena, nosotros encontramos un puente roto y nosotros no podríamos cruzar. Entonces el chófer nos informó que nosotros esperaríamos aproximadamente dos horas por el autobús que vino de la Vista de la Boa a Manaus, para que nosotros podemos hacer el puente roto que camina en la parte correcta del puente que no estaba roto al cruce de cambio.
El puente tenido aproximadamente 50 metros y los dos autobúses uno en cada lado iluminó nuestro pasaje. Después de cruzar el puente y también el cenagal, alrededor de las 3:00 por la mañana, nosotros seguimos el viaje sin los problemas.

 

Cuando amaneció, nosotros cruzamos en un barco de la barca pequeño con la capacidad por diez automóviles manejados por una lancha de motor en el lado el río que divide a la Amazona de Roraima. Sin embargo nosotros apenas llegamos en la Vista de la Boa a 04:00 PM, mientras tomando más de 22 horas para nosotros completar el viaje.

DE LA VISTA DE LA BOA A CARACAS: Yo me quedé dos noches en un hotel pagado por los Leones Clube.
Yo salí el 31 de marzo de la capital de Roraima que se dirige hacia la fase internacional del viaje.

El sol estaba caliente, sin mucha urbanización y con un paisaje seca el agua del depósito estaba acabando y 10 millas de la parada para el resto, en el km 100 de la carretera, yo encontré una casa al lado de un puente con algunos productos vender.

Aquí yo no encontré el agua para beber, el dueño de la pareja del mercado pequeño sólo tenía bebidas suaves, las cervezas y naves, y yo tenido que enfrentar una bebida suave que no es bueno para mi salud. Había un río bonito con el agua clara y yo no pensé dos veces, yo dí un buceo para relevar la fatiga y el calor. Yo me encontré dos residentes del área que estaba tomando también supieron la toma un baño, y uno de nuestras cosechas era la discusión de la ventaja de hacer mi viaje de la motocicleta y no por la bicicleta. Entonces yo los dije que en el caso de la motocicleta, la persona tomaría el riesgo de estar en la carretera para los problemas mecánicos mientras la bicicleta sería más difícil de algunos pasar problema que no puede resolver y que a a ahora ella no me dé dolor de cabeza. Bien entonces, sólo véalo, poco después el esta conversación, yo continué mi viaje, mientras no olvidándose que ellos quisieron darme un paseo hasta que yo mida en km 100, dónde yo pensé detener para el resto, pero lógico, yo no acepté. Todo parecía ser perfecto, a sólo 10 millas les faltó hasta la próxima parada de allí, pero en las primeras 3 millas, el eje central de la bicicleta rompió y yo tuvo voy empujando la bicicleta hasta mi destino del día. Llegando allí, la única cosa que yo encontré era un restaurante y una Reparación del Neumático, mi suerte es que yo tenía el pecado para el reemplazo, pero usted no puede creer, pero y yo no sé arreglarlo. Entonces yo pregunté el ajustador del neumático, pero él no tenía las herramientas apropiadas para hacer el servicio. Oh yo me pregunto: ¿Es ahora, es que yo voy para dónde? Bien, la decisión mejor en ese momento era relajar y armar mi choza durante el 13 tiempo en el patio atrasado de la casa del ajustador del neumático que me dejó el espacio y me invitó a tomar la cena con él y su familia amablemente. Ellos pensaron que tomé un autobús hasta la frontera durante la cena, que allí yo encontraría un taller de la bicicleta. Yo no tenía otro selecto, primero de abril, 07:30 PM, yo cogí el autobús y era 87 millas al distrito municipal en la frontera con Venezuela. Llegando allí, yo encontré el taller de la bicicleta en una casa de una familia y él hizo el servicio. También él me invitó a almorzar en su casa y todavía para la cima, él no quiso coleccionar el dinero de mí para el servicio. Pero aun así yo insistí por lo menos en darle diez dólares para su generosidad. Mientras él hizo la reparación, yo me aproveché la de la sombra de un árbol de la guayaba en su patio atrasado y yo tomé una siesta bonita. De allí, yo compré bebiendo el agua y yo salí durante mi primer tiempo del país, cruzando la frontera alrededor de 03:40 PM, que parecía que era un sueño, o bien, queda, porque era primero de abril. Allí yo viajé un total de 3,393 millas "por la bicicleta."

 

 

Topo 

 

Continua na página 2 clique aqui

 

  

 

 

 

 

5:53 PM 5/7/2008